شروط العمل العامة
1. التعاريف - تفسير المصطلحات
1.1. في شروط العمل العامة هذه ، يجب أن يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية ، ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك ، ويمكن استخدامها بصيغة المفرد أو الجمع بالشكل المناسب:
"الحساب" تعني حساب معاملة للعميل في PSS ؛
"كشف حساب" يعني بيانًا دوريًا للمعاملات المقيدة أو المخصومة من الحساب ؛
"ملخص الحساب" يعني بيان محفظة الأوراق المالية للعميل ، والمراكز المفتوحة ، ومتطلبات الهامش ، والإيداع النقدي ، وما إلى ذلك في نقطة زمنية محددة ؛
"وكيل" تعني شخصًا فرديًا أو كيانًا قانونيًا يتولى إجراء معاملة باسمه أو باسمه أو باسمه ، ولكن يقوم بذلك نيابة عن شخص آخر ؛
"الشخص المرخص" تعني شخصًا مفوضًا من قبل العميل لإعطاء تعليمات لـ PSS ؛
"يوم العمل" يعني أي يوم تكون فيه البنوك مفتوحة للعمل في النرويج ؛
"CFD" و "عقد CFD" يعني العقد مقابل الفروقات وهو عقد يدفع فيه المستثمر أو يدفع فيه الفرق بين سعر الافتتاح وسعر الإغلاق للورقة المالية أو المؤشر ذي الصلة ؛
"عميل" يعني أنك بصفتك عميلاً لـ PSS ؛
"جانبية" تعني أي أوراق مالية أو أصول أخرى أودعها العميل لدى PSS ؛
"جدول العمولات والرسوم والهامش" تعني جدول العمولات والرسوم والهامش والفائدة والمعدلات الأخرى التي قد تنطبق في أي وقت على الخدمات على النحو الذي تحدده PSS على أساس حالي ؛
"عقد" يعني أي عقد ، سواء كان شفهيًا أو مكتوبًا ، لشراء أو بيع أي سلعة أو ورقة مالية أو عملة أو أي أداة مالية أو ممتلكات أخرى ، بما في ذلك أي خيار ، مستقبلي ، عقد مقابل الفروقات أو أي معاملة أخرى ذات صلة ، أبرمتها PSS مع العميل ؛
"الأطراف المناظرة" يُقصد بها البنوك و / أو الوسطاء الذين قد تغطي PSS أو من خلالهم عقودها مع العملاء ، بما في ذلك العميل ؛
"الأحداث الافتراضية" يجب أن يكون لها المعنى المحدد لهذا المصطلح في البند 16 ؛
"معلومات داخلية" تعني المعلومات غير المنشورة التي من المحتمل أن يكون لها تأثير على تسعير العقد إذا تم الإعلان عنه ؛
"إدخال وسيط" يُقصد به مؤسسة مالية أو مستشار يحصل على أجر من PSS و / أو عملائه لإحالة هؤلاء العملاء إلى PSS ، وتقديم المشورة لهؤلاء العملاء و / أو التوسط في تنفيذ المعاملات بين هؤلاء العملاء و PSS ؛
"تداول الهامش" يعني العقد الذي تم فتحه والمحافظة عليه على أساس وديعة الهامش ، على عكس العقد المستند إلى سعر الشراء ؛
"قواعد السوق" تعني القواعد واللوائح والأعراف والممارسات الخاصة بأي بورصة أو غرفة مقاصة أو منظمة أو سوق أخرى تشارك في إبرام أو تنفيذ أو تسوية معاملة أو عقد ، وتشمل أي قرار أو قرار أو ممارسة أخرى لأي سلطة أو سلطة من قبل أي مثل هذا التبادل أو غرفة المقاصة أو أي منظمة أو سوق أخرى ؛
"OTC" يعني أي عقد يتعلق بسلعة أو ورقة مالية أو عملة أو أي أداة مالية أو ممتلكات أخرى ، بما في ذلك أي خيار أو عقود مقابل الفروقات لا يتم تداولها في بورصة خاضعة للرقابة أو في بورصة سلع ولكن "خارج البورصة" بواسطة PSS ، سواء كصانع سوق كما هو موضح في البند 12 أو غير ذلك ؛
"المالك" تعني شخصًا فرديًا أو كيانًا قانونيًا ، يكون طرفًا في معاملة ؛
"PSS" هو الاسم التجاري لشركة Private Scandinavia Sparkasse، Limited.
"خدمات" تعني الخدمات التي تقدمها PSS وفقًا للشروط ؛
"شروط" تعني شروط العمل العامة هذه التي تحكم العلاقة بين العميل و PSS ، والتي قد يتم تعديلها من وقت لآخر ؛
"تأكيد التجارة" تعني رسالة من PSS إلى العميل تؤكد دخول العميل في العقد ؛
"منصة التداول" تعني أي منصة تداول عبر الإنترنت توفرها PSS بموجب الشروط ؛
"وحدة" يجب أن تعني جزءًا من UMA ، وعلى هذا النحو ، هي أداة OTC مسعرة من قبل PSS كصانع سوق بأسعار الشراء والبيع ، وبالتالي ، يجب اعتبارها أداة مشتقات ؛
"حساب مُدار موحد" or "UMA" تعني مجموعة من الاستثمارات المجمعة لعدد من المستثمرين الذين يديرهم مدير الأصول ، والذين قد يعملون أو لا يعملون من قبل PSS ، شريطة ألا يشكل هذا المجمع من الاستثمارات كيانًا قانونيًا منفصلاً أو أداة مدرجة في البورصة.
1.2 في حالة وجود أي تعارض بين الشروط وقواعد السوق ذات الصلة ، تسري قواعد السوق.
1.3 في الشروط ، يجب أن تشمل أي إشارة إلى شخص الهيئات الاعتبارية والجمعيات غير المسجلة
الشراكات والأفراد.
1.4 العناوين والملاحظات الواردة في الشروط هي للإشارة فقط ولن تؤثر على البناء و
تفسير الشروط.
1.5 في الشروط ، يجب أن تتضمن أي إشارة إلى أي قانون أو تشريع أو لائحة أو تشريع إشارات إلى أي تعديل قانوني أو إعادة تشريع له أو إلى أي لائحة أو أمر صادر بموجب هذا القانون أو التشريع أو اللائحة أو التشريع (أو بموجب هذا التعديل أو القانون -التوافق).
2. خطر الاعتراف
2.1. يقر العميل ويدرك ويفهم أن التداول والاستثمار في الأوراق المالية ، وكذلك في المشتقات ذات الرافعة المالية وغير الرافعة ، هو:
ألف - المضاربة للغاية.
ب- قد تنطوي على درجة عالية من المخاطر ؛ و
ج- إذا كان العميل يتداول على الهامش ، فهو مناسب فقط للأشخاص الذين يمكنهم تحمل مخاطر الخسارة التي تتجاوز وديعة الهامش الخاصة بهم.
2.2. يقر العميل ويدرك ويفهم ما يلي:
أ- بسبب الهامش المنخفض المطلوب عادة في صفقات الهامش ، فإن تغيرات الأسعار على الأصل الأساسي قد تؤدي إلى خسائر كبيرة ؛
ب- عندما يوجه العميل PSS للدخول في أي معاملة ، فإن أي ربح أو خسارة ناتجة عن التقلبات في الأصل أو الأصل الأساسي ستكون بالكامل لحساب العميل ومخاطره ؛
ج- يضمن العميل أن العميل مستعد وقادر ، ماليًا وغير ذلك ، على تحمل مخاطر التداول في استثمارات المضاربة ؛
د- يوافق العميل على عدم تحميل PSS المسؤولية عن الخسائر المتكبدة نتيجة قيام PSS بحمل حساب العميل واتباع توصيات العميل ؛
هـ- يوافق العميل على استحالة تقديم أي ضمانات للأرباح أو تجنب الخسائر في تداول الاستثمار ؛
لم يتلق العميل أي ضمانات بالأرباح أو تجنب الخسائر أو إقرارات مماثلة من PSS أو من أي من شركائه أو ممثليه أو من أي كيان آخر يدير معه العميل حساب PSS ، ولم يقبل العميل الشروط ، ولن يتصرف العميل في المستقبل ، في الاعتبار أو الاعتماد على أي من هذه الضمانات أو الإقرارات المماثلة.
3. الخدمات
3.1. مع مراعاة وفاء العميل بالتزاماته بموجب الشروط ، يجوز لـ PSS الدخول في معاملات مع العميل في شكل الاستثمارات والأدوات التالية:
أ. العقود الآجلة والعقود مقابل الفروقات على السلع والأوراق المالية وأسعار الفائدة وأدوات الدين والأسهم أو المؤشرات الأخرى والعملات والمعادن الأساسية والثمينة ؛
ب. السبائك الآجلة والعملات والمشتقات خارج البورصة.
ج- الأوراق المالية ، بما في ذلك الأسهم والسندات وأدوات الدين الأخرى ، بما في ذلك الإصدارات الحكومية والعامة.
د. الخيارات والمذكرات للحصول على أي من الأدوات المذكورة أعلاه أو التصرف فيها ، بما في ذلك الخيارات المتعلقة بالخيارات ؛
هـ- الأصول المدارة ، سواء كانت أدوات يتم تداولها خارج البورصة أو في البورصة ؛ و
و. مثل هذه الاستثمارات والأدوات الأخرى كما قد يتفق عليها PSS من وقت لآخر.
3.2 عندما يشتري العميل وحدة واحدة أو أكثر في UMA أو مجموعة أخرى من الأصول المدارة ، يقر العميل ويوافق بالتالي على أن مدير الأصول المعين لهذا UMA أو مجموعة الأصول المدارة لديه السلطة الكاملة والسلطة للشراء والبيع والتجارة في الأسواق المالية على الهامش أو غير ذلك ، للحساب ومخاطر UMA أو مجموعة الأصول المدارة وبالتالي بشكل غير مباشر حساب العميل ومخاطره.
3.3 ليس لدى العميل أي نية في أن يكون ، ويقر ويفهم ويقبل أنه قد لا يشارك بنشاط في التجارة والمعاملات الخاصة بـ UMA أو مجموعات أخرى من الأصول المدارة ، مثل هذه التجارة والمعاملات التي يقوم بها مدير الأصول المعين.
3.4. يقر العميل ويفهم ويقبل أن مدير الأصول المعين قد يستخدم أساليب تداول خاصة كأساس لجميع المعاملات والمعاملات في UMAs أو مجموعات أخرى من الأصول المدارة بموجب الشروط.
3.5 يقر العميل ويفهم ويقبل أن المعاملات والمعاملات التي يقوم بها مدير الأصول تتم بشرط أن يتخلى العميل من جميع النواحي عن أي مطالبات تعويض محتملة ضد PSS و / أو مدير الأصول و / أو UMAs أو مجموعات أخرى. من الأصول المدارة عن أي خسائر مالية أو خسائر أخرى قد يتكبدها العميل نتيجة لمثل هذه التجارة والمعاملات من قبل مدير الأصول. علاوة على ذلك ، يقر العميل ويفهم ويقبل أن العميل مسؤول بشكل منفرد وحصري من جميع النواحي عن جميع هذه الخسائر المالية أو غيرها من الخسائر دون اللجوء إلى PSS أو مدير الأصول أو UMA أو أي مجموعة أخرى من الأصول المدارة نتيجة لذلك.
3.6 قد تشمل الخدمات التي تقدمها PSS:
أ. معاملات الهامش.
ب. البيع على المكشوف (أي المبيعات التي يكون فيها أحد طرفي العقد ملزمًا بتسليم أصل لا يمتلكه) ؛ أو
ج- المعاملات في الاستثمارات وهي:
-
يتم تداولها في البورصات غير المعترف بها أو التبادلات الاستثمارية المحددة ؛
-
لا يتم تداولها في أي بورصة أو بورصة استثمارية ؛ و / أو
-
استثمارات غير قابلة للتحقيق بسهولة.
3.7 قد يتم وضع الأوامر كأوامر سوق لشراء أو بيع أداة في أقرب وقت ممكن بالسعر الذي يمكن الحصول عليه في السوق أو كأوامر حد ووقف للتداول عندما يصل السعر إلى مستوى محدد مسبقًا ، حسب ما ينطبق على الأدوات المختلفة المعروضة. يجب وضع أوامر التحديد للشراء وأوامر الإيقاف للبيع أدنى من سعر السوق الحالي ، ويجب وضع أوامر الحد للبيع وأوامر الإيقاف للشراء أعلى من سعر السوق الحالي. إذا تم الوصول إلى سعر العطاء لأوامر البيع أو سعر الطلب لأوامر الشراء ، فسيتم تنفيذ الأمر في أقرب وقت ممكن بالسعر الذي يمكن الحصول عليه في السوق. وبالتالي ، فإن أوامر التحديد والإيقاف ليست مضمونة قابلة للتنفيذ عند المستوى أو المبلغ المحدد ، ما لم يتم النص صراحةً من قبل PSS للأمر المحدد.
3.8 فيما يتعلق بأي معاملة أو عقد ، ستنفذ PSS هذه المعاملة أو العقد بصفتها أصيلًا ما لم يتم الاتفاق على وجه التحديد على أن تعمل PSS كوكيل للعميل.
3.9 يتم تنفيذ جميع المعاملات في الأوراق المالية كتداولات فورية ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. في التداولات الفورية ، تعمل PSS كطرف مقابل للعميل ، الذي يتداول بسعر تقدمه PSS.
3.10. يجب على العميل ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً ، أن يبرم العقود بصفته موكلًا. إذا كان العميل يتصرف نيابة عن الموكل ، سواء حدد العميل ذلك الموكل إلى PSS أم لا ، فلن تكون PSS ملزمة بقبول العميل المذكور كعميل ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً ، وحتى ذلك الحين ، يحق لـ PSS النظر إلى العميل باعتباره الموكل فيما يتعلق بالعقد.
3.11. في حالة تقديم PSS المشورة أو المعلومات أو التوصيات للعميل ، لن تكون PSS مسؤولة عن ربحية هذه المشورة أو المعلومات أو التوصية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 18 ، ويقر العميل ويدرك ويفهم ما يلي:
ج. سيتم تنفيذ جميع المعاملات في الاستثمارات المتداولة في البورصة والعديد من العقود وفقًا لقواعد السوق ووفقًا لها ؛
ب. على وجه الخصوص ، تحتوي قواعد السوق عادة على صلاحيات واسعة في حالات الطوارئ أو المواقف غير المرغوب فيها بطريقة أخرى ؛
ج. إذا اتخذت أي بورصة أو غرفة مقاصة أي إجراء يؤثر على معاملة أو عقد ، فيحق لـ PSS اتخاذ أي إجراء تعتبره ، وفقًا لتقديرها ، مرغوبًا فيه لصالح العميل و / أو PSS ؛
د. لن تكون PSS مسؤولة عن أي خسارة على النحو المنصوص عليه في البند 18.3 ويتكبدها العميل نتيجة لأفعال أو إغفالات أي بورصة أو غرفة مقاصة أو منظمة أو سوق أخرى أو أي إجراء تم اتخاذه بشكل معقول من قبل PSS نتيجة لذلك من هذه الأفعال أو الإغفالات ؛
هـ. عندما يتم تنفيذ أي معاملة بواسطة PSS كوكيل للعميل ، فإن التسليم أو الدفع (حسب الاقتضاء) من قبل الطرف الآخر في المعاملة يكون على مسؤولية العميل بالكامل ؛
يجب أن يكون التزام PSS بتسليم عائدات بيع الاستثمارات إلى العميل أو إلى حساب العميل أو أي شخص آخر نيابة عن العميل مشروطًا باستلام PSS للمستندات القابلة للتسليم أو عائدات البيع (حسب الاقتضاء) من الطرف الآخر طرف أو أطراف الصفقة ؛
ساعات التداول الخاصة بـ G. PSS هي عادةً 4 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (CET) من يوم الأحد حتى الساعة 4 مساءً بتوقيت وسط أوروبا يوم الجمعة. قد يتم إغلاق PSS في أيام العطلات النرويجية الرئيسية ؛
ح. يجوز لـ PSS ، دون إشعار مسبق ، كليًا أو جزئيًا ، على أساس دائم أو مؤقت ، سحب أي تسهيلات حساب توفرها PSS للعميل. تشمل الحالات التي قد يتخذ فيها PSS مثل هذا الإجراء ، على سبيل المثال لا الحصر ، حيث:
-
تعتبر PSS أن العميل قد يكون في حيازة معلومات داخلية ؛
-
تعتبر PSS أن هناك ظروف تداول غير طبيعية ؛ و
-
PSS غير قادر على حساب الأسعار في عقد ذي صلة بسبب عدم توفر معلومات السوق ذات الصلة
3.12. لا تقدم PSS أي مشورة للعميل بشأن أي مسائل ضريبية تتعلق بالخدمات التي تقدمها PSS بموجب الشروط. يُنصح العميل بالحصول على مستشار فردي من مستشاره المالي أو مدققه أو مستشاره القانوني فيما يتعلق بأي آثار ضريبية شخصية للخدمات التي تقدمها PSS.
3.13. بصرف النظر عن أي حكم آخر من البنود ، في تقديم الخدمات ، يحق لـ PSS اتخاذ أي إجراء تراه ضروريًا ، وفقًا لتقديرها المطلق ، لضمان الامتثال لقواعد السوق وجميع القوانين والقرارات التنظيمية المعمول بها.
4. PSS والعميل
4.1 يجوز للعميل تزويد PSS بتعليمات شفهية أو مكتوبة (والتي يجب أن تتضمن التعليمات المقدمة عبر الإنترنت أو عن طريق البريد الإلكتروني كما هو موضح أدناه). قد تقر PSS التعليمات شفويا أو كتابيا ، حسب الاقتضاء.
4.2 يجب أن يكون الأشخاص المصرح لهم بإعطاء تعليمات PSS نيابة عن العميل هم أولئك الذين يتم إخطارهم من قبل العميل لـ PSS ويمكن تغييرهم من خلال إشعار كتابي إلى PSS. لا تلتزم PSS بأي تغيير من هذا القبيل حتى يتم استلام إشعار كتابي بالفعل وتأكيده بواسطة PSS. يحق لـ PSS التصرف بناءً على التعليمات الشفوية أو المكتوبة لأي شخص يبدو لـ PSS على أنه شخص مرخص له ، على الرغم من أن هذا الشخص ليس مخولًا بذلك في الواقع.
4.3 توفر منصة التداول القدرة على تنفيذ عقود معينة. علاوة على ذلك ، قد تكون التفاصيل المتعلقة بالحسابات وتأكيدات التداول والرسائل من PSS إلى العميل متاحة على منصة التداول. تنطبق الشروط التالية على العقود المنفذة عبر الإنترنت:
A. لن تكون PSS وممثليها أو وكلائها أو الوسطاء مسؤولين أمام العميل عن أي خسارة أو مصاريف أو تكلفة أو مسؤولية يتكبدها العميل أو يتكبدها بسبب فشل النظام أو فشل الإرسال أو التأخير أو أخطاء فنية مماثلة ما لم يكن PSS تسبب في مثل هذا الخطأ بنية واضحة للتلاعب بسلوك السوق و / أو تنفيذ الأمر ؛
ب. لن تكون PSS مسؤولة أمام العميل عن أي خسارة قد يتعرض لها العميل بسبب أخطاء في الأسعار ناتجة عن أخطاء كتابية ارتكبتها PSS أو تفسير PSS الخاطئ للمعلومات التي أدخلها العميل في النظام. يحق لـ PSS إجراء التصحيحات اللازمة في حساب العميل لإصلاح أي خطأ من هذا القبيل مع مراعاة القيمة السوقية لأي أصل معني في وقت حدوث الخطأ ؛
تقدم PSS أسعارًا قابلة للتداول في الوقت الفعلي للعميل. نظرًا لتأخر الإرسال بين العميل و PSS ، قد يتغير السعر المقدم من PSS أو قفز قبل أن يستلم PSS طلبًا من العميل. إذا تم عرض التنفيذ التلقائي للأوامر على العميل ، فيحق لـ PSS تغيير السعر الذي يتم على أساسه تنفيذ طلب العميل إلى القيمة السوقية التي تم بها استلام الطلب من العميل ، وتشمل هذه الحالات التعرض للفجوات الجامحة أو مخاطر الفجوات. أو أي تغيير مفاجئ في السعر خارجي بالفعل بطبيعته على PSS ؛
قد تكون منصة التداول متاحة في عدة إصدارات ، والتي يمكن تمييزها في جوانب مختلفة بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مستوى الأمان المطبق والمنتجات والخدمات المتاحة وما إلى ذلك. لن تكون PSS مسؤولة أمام العميل عن أي خسارة أو المصاريف أو التكلفة أو المسؤولية التي يتحملها العميل أو يتكبدها بسبب استخدام العميل لإصدار مختلف عن إصدار PSS القياسي مع تثبيت جميع التحديثات المتاحة ؛
ه. يكون العميل مسؤولاً عن جميع الطلبات ، وعن دقة جميع المعلومات المرسلة عبر الإنترنت باستخدام اسم العميل أو كلمة المرور أو أي وسيلة تعريف شخصية أخرى يتم تنفيذها لتحديد هوية العميل ؛
و. يلتزم العميل بالحفاظ على سرية كلمات المرور والتأكد من عدم حصول الأطراف الثالثة على إمكانية الوصول إلى مرافق التداول الخاصة بالعميل ؛
يكون العميل مسؤولاً أمام PSS عن العقود التي يتم تنفيذها عن طريق كلمة مرور العميل حتى لو كان هذا الاستخدام غير مصرح به أو غير قانوني ؛ و
ح. بغض النظر عن حقيقة أن منصة التداول قد تؤكد أن العقد قد تم تنفيذه على الفور عندما يرسل العميل التعليمات عبر منصة التداول ، فإن تأكيد التداول المُرسل بواسطة PSS أو المتاح للعميل على منصة التداول يشكل تأكيد PSS للعقد .
4.4 أي تعليمات يتم إرسالها عبر منصة التداول أو عن طريق البريد الإلكتروني من قبل العميل تعتبر فقط قد تم استلامها وستشكل عندئذ فقط تعليمات صالحة و / أو عقدًا ملزمًا بين PSS والعميل عندما يتم تسجيل هذه التعليمات على أنها منفذة من قبل PSS وأكدته PSS للعميل من خلال تأكيد التجارة و / أو بيان الحساب ، ولا يشكل مجرد إرسال تعليمات من قبل العميل عقدًا ملزمًا بين PSS والعميل.
4.5 يجب على العميل تقديم أي تعليمات على الفور إلى PSS حسبما تتطلبه PSS. إذا لم يقدم العميل مثل هذه التعليمات على الفور ، يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها المطلق ، اتخاذ هذه الخطوات على حساب العميل ، حيث تعتبر PSS ضرورية أو مرغوبة لحمايتها أو حماية العميل. ينطبق هذا الحكم أيضًا في الحالات التي يتعذر فيها على PSS الاتصال بالعميل.
4.6 إذا لم يقدم العميل إلى PSS إشعارًا بنيته ممارسة خيار أو عقد آخر يتطلب تعليمات من العميل في الوقت المنصوص عليه من قبل PSS ، فيجوز لـ PSS معاملة الخيار أو العقد على أنه قد تخلى عنه العميل. إذا كان من الممكن إطالة العقد عند انتهاء الصلاحية ، فيجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها الخاص ، اختيار تمديد هذا العقد أو إغلاقه.
4.7 يجوز لـ PSS (ولكن لن تكون ملزمة بذلك في أي ظرف من الظروف) طلب التأكيد ، بالشكل الذي قد يطلبه PSS بشكل معقول ، إذا كان هناك تعليمات لإغلاق حساب أو تحويل الأموال المستحقة للعميل أو إذا بدا لـ PSS خلاف ذلك أن هذا التأكيد ضروري أو مرغوب فيه.
4.8 يجب على العميل تعويض PSS والاحتفاظ بتعويض PSS عن جميع الخسائر التي قد تتكبدها PSS نتيجة أي خطأ في أي تعليمات مقدمة من قبل شخص مرخص له أو نتيجة تصرف PSS بناءً على أي تعليمات ، والتي هي ، أو يبدو أنها ، من شخص مرخص له.
4.9 يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها الخاص ودون تفسير ، رفض التصرف بناءً على أي تعليمات.
4.10. بشكل عام ، يجب أن تتصرف PSS وفقًا للتعليمات في أسرع وقت ممكن عمليًا ويجب عليها ، فيما يتعلق بتعليمات التداول ، التصرف في غضون إطار زمني معقول مع مراعاة طبيعة التعليمات. ومع ذلك ، إذا تم استلام التعليمات ، يعتقد PSS أنه ليس من المعقول عمليًا التصرف بناءً على هذه التعليمات في غضون فترة زمنية معقولة ، فيجوز لـ PSS إما تأجيل التصرف بناءً على هذه التعليمات حتى يصبح من الممكن ، في رأي PSS المعقول ، القيام بذلك أو إخطار العميل الذي يرفض PSS التصرف بناءً على هذه التعليمات.
4.11. من الممكن أن تحدث أخطاء في أسعار المعاملات التي يقتبسها PSS. في مثل هذه الظروف ، ودون المساس بأي حقوق قد تكون لها بموجب القوانين النرويجية ، لن تكون PSS ملزمة بأي عقد يزعم أنه تم إبرامه (سواء أكّدته PSS أم لا) بسعر:
A. قادرة على إثبات أن العميل كان غير صحيح بشكل واضح في وقت المعاملة ؛ أو
ب. كان ، أو كان من المعقول أن يكون ، معروفاً من قبل العميل بأنه غير صحيح في وقت المعاملة.
4.12. لا تقبل PSS استراتيجيات التداول التي تهدف إلى استغلال الأخطاء في الأسعار (المعروفة باسم "القنص"). إذا قررت PSS ، وفقًا لتقديرها الخاص وبحسن نية ، أن العميل يستفيد أو يحاول الاستفادة من الأسعار الخاطئة أو يقوم بأشكال أخرى من التداول المسيء ، يحق لـ PSS اتخاذ واحد أو أكثر من الإجراءات المضادة التالية: وقت معقول ، يجوز لـ PSS إما تأجيل التصرف بناءً على هذه التعليمات حتى يصبح من الممكن ، حسب رأي PSS المعقول ، القيام بذلك أو إخطار العميل بأن PSS ترفض التصرف بناءً على هذه التعليمات.
أ. ضبط فروق الأسعار المتاحة للعميل ؛
ب. تقييد وصول العميل إلى تدفق الأسعار القابلة للتداول على الفور ، بما في ذلك تقديم عروض الأسعار اليدوية فقط ؛
ج. استرداد أي أرباح تداول تاريخية من حساب العميل تم تحقيقها من خلال إساءة استخدام السيولة على النحو الذي تحدده PSS وفقًا لتقديرها الخاص بحسن نية ، في أي وقت أثناء علاقة العميل ؛ و / أو
د- إنهاء العلاقة مع العميل على الفور من خلال تقديم إشعار كتابي.
علاوة على ذلك ، لا تسمح PSS بممارسة المراجحة والسكالبينج على منصات تداول PSS. قد يتم إبطال المعاملات التي تعتمد على فرص المراجحة المتعلقة بزمن انتقال السعر. تحتفظ PSS بالحق في إجراء التصحيحات أو التعديلات اللازمة على الحساب المعني. قد تخضع الحسابات التي تعتمد على استراتيجيات المراجحة وفقًا لتقدير PSS المطلق لإنهاء حساب المتداول. سيتم حل أي نزاع ينشأ عن هذا التحكيم و / أو التلاعب بواسطة PSS وفقًا لتقديرها الوحيد والمطلق. تحتفظ PSS بالحق في حجب عمليات السحب حتى يتم حل هذه الأمور. لا يجوز لأي إجراء أو قرار مذكور هنا التنازل عن أو الإخلال بأي حقوق أو تعويضات قد تكون لدى PSS ضدك وضد شركتك وموظفيها ، وكلها محفوظة صراحةً.
4.13 إذا كان العميل أكثر من شخص واحد (على سبيل المثال ، أصحاب الحسابات المشتركة):
أ - تكون التزامات كل من هؤلاء الأشخاص مباشرة ومشتركة وفردية.
ب. يجوز لـ PSS التصرف بناءً على التعليمات المستلمة من أي شخص يكون ، أو يبدو لـ PSS ، مثل هذا الشخص ، سواء أكان ذلك أم لا
الشخص هو شخص مرخص له ؛
ج. يعتبر أي إشعار أو اتصال آخر مقدم من PSS إلى أحد هؤلاء الأشخاص قد تم تقديمه إلى جميع هؤلاء الأشخاص ؛
و
د. تسري حقوق PSS بموجب الفقرة 16 إذا تم اعتبار الحدث الموضح في الفقرة 16 قد حدث فيما يتعلق بأي
أحد هؤلاء الأشخاص.
4.14. يوافق العميل على أنه يجوز لـ PSS تسجيل جميع المحادثات الهاتفية ومحادثات الإنترنت (الدردشة) والاجتماعات بين العميل و PSS وقد تكشف عن هذه التسجيلات أو النصوص من هذه التسجيلات إلى أي طرف (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي سلطة تنظيمية و / أو محكمة قانونية) التي تعتقد PSS ، وفقًا لتقديرها الكامل ، أنه من المرغوب أو الضروري الكشف عن هذه المعلومات فيما يتعلق بأي نزاع أو نزاع متوقع بين PSS والعميل. ومع ذلك ، قد تمنع الأسباب التقنية PSS من تسجيل محادثة ، وفي أي حال ، سيتم تدمير التسجيلات أو النصوص التي يتم إجراؤها بواسطة PSS وفقًا لممارسات PSS المعتادة. وبالتالي ، لا ينبغي للعميل الاعتماد على مثل هذه التسجيلات أو النصوص المتاحة.
5. الهوامش والضمانات والمدفوعات والتسليم
5.1 يجب على العميل الدفع إلى PSS عند الطلب:
أ. هذه المبالغ المالية عن طريق الإيداع ، أو كهامش أولي أو متغير ، كما قد تتطلبه PSS. في حالة وجود عقد يتم تنفيذه بواسطة PSS في بورصة ، يجب ألا يقل هذا الهامش عن المبلغ أو النسبة المئوية المنصوص عليها في البورصة ذات الصلة بالإضافة إلى أي هامش إضافي قد يتطلبه PSS ، وفقًا لتقديره الكامل ؛
ب. المبالغ المالية التي قد تكون مستحقة من وقت لآخر إلى PSS بموجب عقد والمبالغ التي قد تكون مطلوبة في أو من أجل تسوية أي رصيد مدين على أي حساب ؛ و
ج- المبالغ المالية التي قد تتطلبها PSS من وقت لآخر كضمان لالتزامات العميل تجاه PSS.
5.2 إذا قام العميل بإجراء أي دفعة تخضع لأي استقطاع أو خصم ، يجب على العميل أن يدفع إلى PSS هذا المبلغ الإضافي لضمان أن المبلغ الذي تم استلامه بالفعل بواسطة PSS سوف يساوي المبلغ الكامل الذي كان PSS قد استلمه بدون إجراء أي استقطاع أو خصم.
5.3 يتم إيداع المدفوعات في حساب العميل بواسطة PSS بشرط أن يتلقى PSS المبالغ المعنية. وينطبق هذا بغض النظر عما إذا كان قد تم ذكره صراحةً في الإيصالات أو الإخطارات الأخرى أو طلبات الدفع.
5.4. بموافقة خطية مسبقة من PSS في كل مناسبة ، يجوز للعميل ، بدلاً من النقد ، إيداع ضمانات لدى PSS أو تزويد PSS بضمان أو تعويض من شخص ، في شكل مقبول لدى PSS ، لغرض الامتثال له. التزامات. يدرك العميل على وجه التحديد أنه يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها الكامل ، تحديد القيمة التي يجب تسجيل الضمانات بموجبها ، وبالتالي ، المبلغ الذي تساهم فيه الضمانات في طلب PSS على العميل. يجوز لـ PSS تغيير قيمة الضمانات دون إشعار مسبق للعميل.
5.5 سيتم الاحتفاظ بأي ضمانات من قبل وسيط وسيط أو وصي مؤهل ، يتم تعيينه من قبل PSS ، ويكون الوسيط الوسيط أو أمين الحفظ المؤهل مسؤولاً عن المطالبة واستلام جميع مدفوعات الفوائد والدخل والحقوق الأخرى المستحقة للعميل. لا تتحمل PSS أي مسؤولية من أي نوع عن أفعال أو إغفالات أي وسيط وسيط أو وصي مؤهل ولن تكون مسؤولة أمام العميل عن أي خسائر ناتجة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن أفعال أو إهمال الوسيط أو الوصي المؤهل.
5.6 يحق لـ PSS:
أ. تمرير أي أموال أو ضمانات مستلمة من العميل للوفاء بالتزامات PSS تجاه أي طرف ثالث ؛
ب- تحميل أو تعهد أو منح أي ترتيب ضمان على الضمانات من أجل الوفاء بالتزامات PSS تجاه أي طرف ثالث وفي هذه الحالة قد يتم أو لا يتم تسجيل الضمانات باسم العميل ؛
ج. تقديم ضمانات إلى أي طرف ثالث وفي هذه الحالة قد تكون الضمانات مسجلة أو لا تكون مسجلة باسم العميل ؛ و
د. العودة إلى العميل بخلاف الضمانات الأصلية أو نوع الضمانات.
لن تكون PSS ملزمة بتقديم حساب للعميل عن أي دخل يتلقاها PSS نتيجة لتنفيذ أي من الأنشطة الموضحة في هذا البند 5.
5.7 يلتزم العميل بتسليم أي أموال أو ممتلكات على الفور يمكن تسليمها بموجب العقد وفقًا لشروط هذا العقد ومع أي تعليمات مقدمة من PSS لغرض تمكين PSS من أداء التزاماتها بموجب أي عقد مقابل مبرم فيما بين PSS وطرف ثالث.
5.8 إذا فشل العميل في توفير أي هامش أو وديعة أو أي مبلغ آخر مستحق بموجب الشروط فيما يتعلق بأي معاملة ، فيجوز لـ PSS إغلاق أي عقد مفتوح ، دون إشعار مسبق للعميل ، وتطبيق أي عائدات منه لدفع أي مبالغ مستحقة لـ PSS . يتم تنظيم ذلك أيضًا في البند 16.
5.9. مع مراعاة البند 9.3 ، إذا فشل العميل في سداد أي دفعة عند استحقاقها ، يجب على العميل دفع فائدة (من تاريخ الاستحقاق وحتى السداد) على المبلغ المستحق بالسعر المنصوص عليه في جدول العمولات والرسوم والهامش .
5.10. يُنصح العميل بأن PSS لها الحق ، بالإضافة إلى أي حقوق أخرى قد تكون لها بموجب الشروط ، أو بموجب القوانين النرويجية بشكل عام ، للحد من حجم المركز المفتوح للعميل (صافي أو إجمالي) ورفض الطلبات إلى إنشاء وظائف جديدة. تشمل الحالات التي قد تمارس فيها PSS هذه الحقوق ، على سبيل المثال لا الحصر ، حيث:
تعتبر PSS أن العميل قد يكون في حيازة معلومات داخلية ؛
تعتبر PSS أن هناك ظروف تداول غير طبيعية ؛ و
تقل قيمة ضمانات العميل (على النحو الذي تحدده PSS وفقًا للبند 5.4) عن الحد الأدنى لمتطلبات الهامش.
6. صفقات الهامش
6.1 في تاريخ فتح تداول الهامش بين PSS والعميل ، قد تطلب PSS من العميل أن يكون له هامش في الحساب على الأقل يعادل متطلبات الهامش الأولي لـ PSS.
يتم تطبيق متطلبات الهامش الخاصة بـ PSS طوال مدة تداول الهامش. تقع على عاتق العميل مسؤولية ضمان توفر هامش كافٍ في الحساب في أي وقت. يجوز لـ PSS أو لا تقوم بإخطار العميل بعدم تلبية متطلبات الهامش. إذا كان الهامش المتاح في الحساب ، في أي وقت خلال مدة التداول بالهامش ، غير كافٍ لتغطية متطلبات الهامش الخاصة بـ PSS ، يكون العميل ملزمًا بتخفيض مقدار الصفقات المفتوحة بالهامش أو تحويل أموال كافية إلى PSS كافية لتلبية متطلبات الهامش. حافة. إذا قام PSS بإخطار العميل بأن متطلبات الهامش لم يتم الوفاء بها وطلب تحويل الأموال للوفاء بالهامش ، فيجب أن يتم تنفيذ هذا التحويل واستلامه بواسطة PSS فور طلب PSS. حتى إذا قام العميل بتنفيذ هذا التحويل ، يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها الخاص ودون تحمل أي مسؤولية تجاه العميل عن مثل هذا الإجراء ، إغلاق واحد أو أكثر من صفقات الهامش أو جزء من تجارة الهامش و / أو تصفية أو بيع الأوراق المالية أو الممتلكات الأخرى في حساب العميل.
6.2 يتم إخطار العميل على وجه التحديد بأن متطلبات الهامش قابلة للتغيير دون إشعار. عند فتح صفقة بالهامش ، لا يُسمح لـ PSS بإغلاق صفقة الهامش وفقًا لتقديرها ولكن فقط بناءً على تعليمات العميل أو وفقًا لحقوق PSS بموجب الشروط. وبالتالي ، إذا اعتبرت PSS أن مخاطرها على تجارة الهامش قد زادت مقارنة بالمخاطر في تاريخ فتح هذه التجارة بالهامش ، فإن PSS ستزيد من متطلبات الهامش.
7. حسابات
7.1 ستوفر PSS للعميل تأكيدًا للتجارة فيما يتعلق بكل معاملة أو عقد أبرمته PSS مع أو من أجل العميل وفيما يتعلق بكل مركز مفتوح مغلق بواسطة PSS للعميل. عادةً ما تكون تأكيدات التداول متاحة فورًا بعد تنفيذ الصفقة وفقًا للبند 7.3.
7.2 يتوفر ملخص الحساب وكشف الحساب للعميل من خلال منصة التداول. عادةً ما يتم تحديث ملخص الحساب بشكل دوري خلال ساعات عمل PSS. عادةً ما يتم تحديث كشف الحساب كل يوم عمل بمعلومات عن يوم العمل السابق. بقبول الشروط ، يوافق العميل على عدم تلقي أي ملخصات حساب أو بيانات حساب في شكل مطبوع من PSS ، إلا بناءً على طلب محدد.
7.3. قد يتم إرسال أي ملاحظة أو اتصال آخر يتم توفيره بواسطة PSS بموجب الشروط ، بما في ذلك بيانات الحساب وتأكيدات التداول ، بواسطة PSS حسب اختيارها إلى العميل في شكل إلكتروني عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق العرض في ملخص حساب العميل على منصة التداول. يلتزم العميل بتزويد PSS بعنوان بريد إلكتروني لهذا الغرض. يعتبر العميل تلقي رسالة بريد إلكتروني عند إرسالها من PSS. PSS ليست مسؤولة عن أي تأخير أو تغيير أو إعادة توجيه أو أي تعديل آخر قد تتعرض له الرسالة بعد الإرسال من PSS. يعتبر العميل استلام رسالة على حساب العميل على منصة التداول عندما يضع PSS الرسالة على منصة التداول.
7.4. يلتزم العميل بالتحقق من محتويات كل مستند ، بما في ذلك المستندات المرسلة في شكل إلكتروني من PSS. يجب اعتبار هذه المستندات ، في حالة عدم وجود خطأ واضح ، قاطعة ما لم يخطر العميل PSS كتابةً بخلاف ذلك في غضون 24 ساعة بعد استلام هذا المستند. في حالة اعتقاد العميل أنه قد أبرم معاملة أو عقدًا كان من المفترض أن ينتج تأكيدًا للتجارة أو نشرًا على حساب العميل ، ولكن العميل لم يتلق مثل هذا التأكيد ، يجب على العميل إبلاغ PSS على الفور بموعد حدوث ذلك. يجب أن يتلقى العميل مثل هذا التأكيد. إذا فشل العميل في إبلاغ PSS على الفور بأن العميل لم يتلق مثل هذا التأكيد ، فقد يتم اعتبار المعاملة أو العقد وفقًا لتقدير PSS المطلق غير موجود.
7.5 بقبول الشروط ، يوافق العميل على حقيقة أن PSS تحتفظ بالأوراق المالية الخاصة بالعميل في حسابات شاملة مع الأوراق المالية الخاصة بعملاء آخرين. يجب على PSS الاحتفاظ بسجل يحدد بوضوح حق العميل الفردي في ملكية الأوراق المالية المسجلة. يوافق العميل على أن هذه الأوراق المالية ليست مسجلة لدى مؤسسة المقاصة ذات الصلة أو أمين الحفظ باسم العميل ولكن باسم PSS. وبالتالي ، لن يحق للعميل شخصيًا الحصول على تعويض عن الأخطاء التي ارتكبتها مؤسسة المقاصة أو أمين الحفظ ، إن وجدت.
8. العمولات والرسوم والتكاليف الأخرى
8.1 يلتزم العميل بدفع العمولات والرسوم المنصوص عليها في جدول العمولات والرسوم والهامش إلى PSS.
8.2 قد تقوم PSS بتغيير هذه العمولات والرسوم دون إشعار عندما تكون التغييرات لصالح العميل ، أو أن أسباب التغييرات ناتجة عن ظروف خارجية خارجة عن سيطرة PSS ، وهي:
تؤثر التغييرات في العلاقة مع الأطراف المقابلة في PSS على هياكل تكلفة PSS ؛ و
هناك تغييرات في العمولات والرسوم التي يتم تمريرها عادةً إلى العميل بواسطة PSS ، مثل التغييرات في العمولات و
رسوم التبادل أو غرف المقاصة أو مزودي المعلومات أو مزودي الطرف الثالث.
8.3 قد تقوم PSS بتغيير هذه العمولات والرسوم مع إشعار مدته شهر واحد إذا:
أ. ظروف السوق ، بما في ذلك السلوك التنافسي ، تتطلب تغييرات في عمولات PSS ؛
B. PSS ، لأسباب تجارية ، ترغب في تغيير هيكل التكلفة والتسعير العامة ؛ أو
ج- تغيرت التفاصيل المهمة للعميل ، بناءً على الشروط الفردية المقدمة.
8.4 بالإضافة إلى هذه العمولات والرسوم ، يلتزم العميل بدفع جميع ضريبة القيمة المضافة المطبقة والضرائب الأخرى ورسوم التخزين والتسليم ورسوم الصرف والمقاصة وجميع الرسوم الأخرى التي تتكبدها PSS فيما يتعلق بأي عقد و / أو فيما يتعلق الحفاظ على العلاقة مع العميل.
8.5 علاوة على ذلك ، يحق لـ PSS مطالبة العميل بدفع النفقات التالية بشكل منفصل ؛
أ. جميع المدفوعات غير العادية الناتجة عن علاقة العميل ، على سبيل المثال ، نفقات الهاتف والفاكس والبريد السريع والبريد حيث يطلب العميل نسخة مطبوعة من تأكيدات التجارة وبيانات الحساب وما إلى ذلك ، والتي كان من الممكن أن تقدمها PSS في شكل إلكتروني ؛
ب. أي نفقات خاصة بـ PSS ناتجة عن عدم أداء العميل ، بما في ذلك الرسوم التي تحددها PSS فيما يتعلق بإعادة توجيه
تذكير ، مساعدة قانونية ، إلخ ؛
جيم - أي نفقات PSS فيما يتعلق بالردود على الاستفسارات من قبل السلطات العامة ، وفقًا للتشريع النرويجي ، بما في ذلك الرسوم التي تحددها PSS فيما يتعلق بإعادة توجيه النصوص والمرفقات ولإعداد النسخ ؛
د. الرسوم الإدارية فيما يتعلق بإيداعات الضمان ، وأية مصروفات PSS فيما يتعلق بالتعهد ، إذا تم تقديمه ، بما في ذلك أي مدفوعات أقساط التأمين ؛ و
E. أي نفقات PSS فيما يتعلق بتعليقات / تقارير المدقق إذا طلب العميل ذلك.
8.6 سيتم فرض الرسوم إما كمبلغ ثابت مقابل التكاليف المتكبدة ، أو كنسبة مئوية أو سعر بالساعة مقابل الخدمة المقدمة. يمكن الجمع بين طرق الحساب. PSS تحتفظ لنفسها بالحق في فرض رسوم جديدة.
8.7 حسابات عملاء PSS التي لا توجد فيها معاملات (تداول / سحوبات / إيداعات) ، لفترة محددة من 6 أشهر ، ستُعتبر حسابات خاملة وسيتم فرض رسوم خاملة على هذه الحسابات بقيمة 10 يورو أو 10 دولارات شهريًا.
8.8 يجوز لـ PSS مشاركة العمولات والرسوم مع شركائها أو الوسطاء المعرفين أو الأطراف الثالثة الأخرى أو تلقي مكافآت منهم فيما يتعلق بالعقود المبرمة من قبل PSS. لن يتم تحديد تفاصيل أي من هذه المكافآت أو ترتيبات المشاركة في تأكيد التجارة ذي الصلة. قد يستفيد PSS (أو أي شريك) من العمولة أو هامش الربح أو تخفيض القيمة أو أي أجر آخر حيث يتصرف نيابة عن الطرف المقابل في العقد.
8.9 فيما يتعلق بأي معاملات يتم إجراؤها خارج البورصة ، يحق لـ PSS تحديد الأسعار التي تكون على استعداد للتداول بها مع العميل. باستثناء الأماكن التي تمارس فيها PSS أي حقوق قد تكون لها بموجب الشروط لإغلاق العقد ، فإنه يقع على عاتق العميل مسؤولية تقرير ما إذا كان يرغب في إبرام عقد بهذه الأسعار أم لا. الأسعار المعروضة في تأكيدات التجارة المرسلة إلى العميل سوف تشمل أي رسوم ، والتي لن يتم تحديدها والإفصاح عنها بشكل منفصل. يوافق العميل على تلقي تأكيدات التداول في هذا النموذج. قد يتم تطبيق رسوم إضافية. تم وصف تصرفات PSS بصفتها صانع السوق في الفقرة 12.
8.10. علاوة على ذلك ، يقر العميل ويقر ويقبل أن الإجراءات الموضحة في الفقرة 9 (الفائدة وتحويلات العملة) والمادة 12 (صنع السوق) قد تؤدي إلى تكاليف إضافية على العميل.
9. الفوائد وتحويلات العملات
9.1 مع مراعاة البند 9.2 أدناه وما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً ، لن تكون PSS مسؤولة عن:
دفع فائدة للعميل على أي رصيد دائن في أي حساب أو على أي مبلغ آخر بحوزة PSS ؛ أو
حساب للعميل عن أي فائدة تتلقاها PSS على هذه المبالغ أو فيما يتعلق بأي عقد.
9.2. إذا تجاوز صافي حقوق الملكية المجانية للحساب مبالغ معينة ، فستدفع PSS فائدة بالمعدلات المنشورة في موقع PSS على الويب.
9.3 إذا كان هناك رصيد صافي حر سلبي في الحساب ، فسيدفع العميل فائدة إلى PSS على المبلغ الكامل لصافي حقوق الملكية الحرة السلبية بالسعر المنشور في جدول الرسوم الخاص بـ PSS.
9.4 قد تقوم PSS بتغيير أسعار الفائدة هذه دون إشعار عندما تكون التغييرات لصالح العميل ، أو تكون أسباب التغييرات بسبب ظروف خارجية خارجة عن سيطرة PSS ، وهي:
أ- التغيرات في السياسات النقدية أو الائتمانية المحلية أو الخارجية تؤثر على مستوى المصلحة العامة بطريقة ذات أهمية لـ PSS ؛
ب. تحدث تطورات أخرى في مستوى سعر الفائدة العام ، بما في ذلك أسواق النقود والسندات ، بطريقة ذات أهمية لـ PSS ؛ و
تؤثر التغييرات في العلاقة مع الأطراف المقابلة لـ PSS على هياكل تكلفة PSS.
9.5 قد يغير PSS أسعار الفائدة هذه بإشعار مدته شهر واحد إذا:
أ. ظروف السوق ، بما في ذلك السلوك التنافسي ، تتطلب تغييرات في ظروف PSS ؛
B. PSS ، لأسباب تجارية ، ترغب في تغيير هيكل التكلفة والتسعير العامة ؛ و
ج- تغيرت التفاصيل المهمة للعميل ، بناءً على الشروط الفردية المقدمة.
9.6 يحق لـ PSS (ولكن لن تكون ملزمة في أي ظرف من الظروف) بتحويل:
أ.أي مكاسب محققة وخسائر وأقساط الخيار والعمولات ورسوم الفائدة ورسوم السمسرة التي تنشأ بعملة أخرى غير
العملة الأساسية للعميل (أي العملة المقوم بها حساب العميل) إلى العملة الأساسية للعميل ؛
ب- أي إيداع نقدي بعملة أخرى وديعة بعملة نقدية أخرى لغرض شراء أصل مقوم بعملة أخرى
من العملة الأساسية للعميل ؛ و
ج- أي أموال يحتفظ بها PSS للعميل في أي عملة أخرى تعتبرها PSS ضرورية أو مرغوبة لتغطية التزامات ومسؤوليات العميل بتلك العملة.
9.7 عندما يجري PSS تحويلات العملة ، سوف يقوم PSS بذلك بسعر الصرف المعقول الذي يحدده PSS. يحق لـ PSS فرض رسوم على أسعار الصرف والاحتفاظ بها لحسابها الخاص لترتيب مثل هذا التحويل كما قد تحدده PSS من وقت لآخر وتنشر في جدول العمولات والرسوم والهامش.
10. اتفاق التعهد
10.1. يتم تعهد أي وجميع الضمانات المنقولة إلى PSS من قبل العميل أو التي يحتفظ بها PSS أو الأطراف المقابلة لـ PSS نيابة عن العميل كضمان لأي مسؤولية قد يتحملها العميل ، الآن أو في المستقبل ، إلى PSS. على سبيل المثال لا الحصر ، يجب أن تشتمل هذه الضمانات على الأرصدة الدائنة في الحسابات والأوراق المالية المسجلة على أنها مملوكة للعميل على PSS.
10.2. إذا فشل العميل في الوفاء بأي التزام بموجب الشروط ، يحق لـ PSS بيع أي ضمان مرهون على الفور دون أي إشعار أو إجراء قضائي. يجب أن يتم هذا البيع بالوسائل التي تحددها PSS ، وفقًا لتقديرها المعقول ، وبالسعر الذي تحدده PSS ، وفقًا لتقديرها المعقول ، على أنه أفضل سعر يمكن الحصول عليه.
11. اتفاقية المعاوضة
11.1. إذا تم دفع نفس المبالغ في أي تاريخ بموجب الشروط من قبل كل طرف للطرف الآخر بنفس العملة ، ففي هذا التاريخ ، سيتم الوفاء بالتزامات كل طرف وتسديدها تلقائيًا. إذا لم تكن المبالغ بنفس العملة ، فسيتم تحويل المبالغ بواسطة PSS وفقًا للمبادئ المشار إليها في البند 9.
11.2. إذا كان المبلغ الإجمالي الذي يجب دفعه من قبل أحد الطرفين يتجاوز المبلغ الإجمالي الذي يجب دفعه من قبل الطرف الآخر ، فيجب على الطرف الذي يتم دفع المبلغ الإجمالي الأكبر بواسطته دفع الزيادة إلى الطرف الآخر والتزامات كل طرف بالدفع سوف تكون راضية وتفريغها.
11.3. إذا تم إنهاء علاقة العميل وفقًا للبند 16 ، فإن الادعاءات بين الطرفين ضد بعضهما البعض سيتم إبراء ذمتها في النهاية عن طريق المعاوضة (مغلقة). يجب تحديد قيمة العقود المفتوحة وفقًا للمبادئ المنصوص عليها أدناه في البنود 11.4 إلى 11.7 شاملة والمبلغ النهائي الذي يتعين دفعه من قبل أحد الطرفين يجب أن يكون الفرق بين التزامات الدفع للطرفين.
11.4. يجب أن تكون المعدلات التي يتم على أساسها إغلاق العقود هي أسعار السوق المطبقة في اليوم الذي تقرر فيه PSS إغلاق العقود بسبب حالة التقصير.
11.5. يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها المعقول ، تحديد الأسعار من خلال الحصول على عرض من صانع السوق في الأصل المعني أو عن طريق تطبيق الأسعار من أنظمة المعلومات المالية الإلكترونية.
11.6. عند تحديد قيمة العقود المراد تسجيلها ، يجب على PSS تطبيق هوامشها المعتادة وتشمل جميع التكاليف والرسوم الأخرى.
11.7. يجب أن يكون لاتفاقية المعاوضة هذه تأثير قانوني تجاه التركة والدائنين لأطراف علاقة العميل.
12. صناعة السوق
12.1. عندما ينفذ PSS أوامر بصفته وكيلًا للعميل في بورصة معترف بها للأوراق المالية أو العقود الآجلة ، لن يكون PSS طرفًا في مثل هذه التجارة ، على هذا النحو ، سيتم تنفيذ الأوامر في نظام التداول الخاص بالبورصة ذات الصلة بأفضل سعر وأكثر الشروط المواتية المتاحة في وقت الطلب أو وفقًا لتعليمات العميل المحددة ، على سبيل المثال ، في الحالة التي يختار فيها العميل تقييد الأمر ، لن يقوم PSS بتضمين أي فروق إضافية في سعر التنفيذ الذي تم تحقيقه للعميل ولكن سيتم دفع أجرها وفقًا لجدول الرسوم.
12.2. يدرك العميل على وجه التحديد أنه في بعض الأسواق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أسواق الصرف الأجنبي وخيارات الصرف الأجنبي خارج البورصة والعملات المشفرة وعقود الفروقات ، قد تعمل PSS كصانع سوق.
12.3. سوف تقوم PSS ، بناءً على طلب كتابي من العميل ، بالإفصاح للعميل عما إذا كانت PSS تعمل كصانع سوق في أداة معينة.
12.4. عندما تعمل كصانع سوق ، فإن PSS ، في ظل ظروف السوق العادية ، ستعرض أسعار العرض والطلب للعميل.
12.5. من أجل أن يقتبس PSS الأسعار بالسرعة المرتبطة عادةً بالتداول المضارب ، قد يتعين على PSS الاعتماد على السعر المتاح أو معلومات التوفر التي قد تثبت لاحقًا أنها معيبة بسبب ظروف السوق المحددة ، على سبيل المثال ، على سبيل المثال لا الحصر ، عدم وجود السيولة في الأصل أو تعليقه أو وجود أخطاء في الخلاصات من مزودي المعلومات أو عروض الأسعار من الأطراف المقابلة. إذا كان الأمر كذلك ، وإذا تصرفت PSS بحسن نية عند تقديم السعر إلى العميل ، فيجوز لـ PSS إلغاء التداول مع العميل ولكن يجب عليها القيام بذلك في غضون فترة زمنية معقولة وتزويد العميل بشرح كامل لسبب هذا الإلغاء. .
12.6. بعد تنفيذ أي مركز مع عميل ، يجوز لـ PSS ، وفقًا لتقديرها الخاص ، موازنة مركز العميل هذا مع مركز عميل آخر ، أو مركز مع أحد الأطراف المقابلة لـ PSS أو الاحتفاظ بمركز خاص في السوق بهدف الحصول على أرباح التداول من مثل هذه المواقف. قد تؤدي مثل هذه القرارات والإجراءات بالتالي إلى موازنة PSS لمراكز العميل بأسعار مختلفة عن الأسعار المعروضة للعميل ، مما يؤدي إلى أرباح أو خسائر تجارية لـ PSS. وهذا بدوره يمكن أن يزيد من احتمال تكبد العميل لما يمكن اعتباره تكلفة ضمنية (أي الفرق بين السعر الذي يتداول به العميل مع PSS والسعر الذي تم تداول PSS به لاحقًا مع الأطراف المقابلة و / أو العملاء الآخرين) المستحق إلى أي أرباح تحققها PSS كنتيجة لوظيفة صنع السوق. ومع ذلك ، قد تنطوي وظيفة صنع السوق على تكاليف كبيرة على PSS إذا تحرك السوق ضد PSS مقارنة بالسعر الذي يتم تداول PSS به مع العميل.
12.7. نتيجة لنشاط PSS كصانع سوق ، يقبل العميل أن PSS ليست ملزمة بتزويد العميل بأفضل تنفيذ في مثل هذه الأسواق. علاوة على ذلك ، يوافق العميل على أن PSS في مثل هذه الأسواق قد تحتفظ بمراكز تتعارض مع مواقف العميل ، مما يؤدي إلى تضارب محتمل في المصالح بين PSS والعميل.
12.8 في الأسواق التي تعمل فيها PSS كصانع سوق ، قد تفرض PSS أو لا تفرض عمولات. ومع ذلك ، بغض النظر عما إذا كانت PSS تتقاضى أي عمولات أم لا ، يوافق العميل على أن PSS ستسعى إلى تحقيق أرباح إضافية من أدائها كصانع سوق وقد يكون حجم أي من هذه الأرباح كبيرًا إذا تم مقارنتها بإيداع الهامش الخاص بالعميل. .
12.9 يقر العميل ويدرك ويقبل أن السعر المعروض للعميل يتضمن فارقًا عند مقارنته بالسعر الذي قد غطته PSS أو توقعت أن تكون قادرة على تغطية العقد في صفقة مع عميل آخر أو طرف مقابل. علاوة على ذلك ، يقر العميل ويقر ويقبل أن السبريد المذكور يشكل مكافأة لـ PSS وأن هذا السبريد لا يمكن حسابه فيما يتعلق بجميع العقود وأن هذا السبريد لن يتم تحديده في تأكيد التداول أو الكشف عنه للعميل.
12.10. أي تكاليف عمولة ، ورسوم فائدة ، وتكاليف مرتبطة ومضمنة في الفوارق التي تقدمها PSS كصانع سوق في أسواق معينة ، وأي رسوم ورسوم أخرى ستؤثر بالتالي على نتيجة تداول العميل وسيكون لها تأثير سلبي على أداء تداول العميل مقارنةً بـ حالة إذا لم يتم تطبيق تكاليف العمولات ورسوم الفائدة والتكاليف المرتبطة بالفروق والمضمنة فيها.
12.11. في حين أن فروق الأسعار والعمولات تعتبر عادةً معتدلة فيما يتعلق بقيمة الأصول الأساسية المتداولة ، فقد تكون هذه التكاليف كبيرة عند مقارنتها بإيداع الهامش الخاص بالعميل. ونتيجة لذلك ، قد يتم استنفاد وديعة الهامش الخاصة بالعميل من خلال الخسائر التجارية التي قد يتكبدها العميل وتكاليف التعامل المرئية مباشرة مثل العمولات ورسوم الفائدة ورسوم السمسرة ، فضلاً عن التكاليف غير الظاهرة للعميل. بسبب أداء PSS كصانع سوق.
12.12. إذا كان العميل متداولًا نشطًا ويقوم بالعديد من المعاملات ، فقد يكون التأثير الإجمالي للتكاليف المرئية وغير المرئية كبيرًا. وبالتالي ، قد يتعين على العميل الحصول على أرباح كبيرة في الأسواق لتغطية التكاليف المرتبطة بأنشطة التداول مع PSS. بالنسبة للمتداولين النشطين للغاية ، قد تتجاوز هذه التكاليف ، بمرور الوقت ، قيمة الهامش المودع. عادة ، عند تداول مشتقات الهامش ، كلما انخفضت النسبة المئوية لمعدل الهامش المطبق ، ارتفعت نسبة التكاليف المرتبطة بتنفيذ الصفقة.
12.13. يدرك العميل على وجه التحديد أنه في مجال صنع السوق في العملات الأجنبية وخيارات الصرف الأجنبي خارج البورصة وعقود CFD ومنتجات أخرى خارج البورصة ، يمكن أن تنشأ تكاليف ضمنية كبيرة نتيجة للأرباح التي يحققها أداء PSS بصفته سوقًا صانع.
12.14. قد يؤثر أداء PSS كصانع سوق سلبًا على حساب العميل مع PSS والتكاليف الضمنية المذكورة ليست مرئية بشكل مباشر ولا يمكن قياسها بشكل مباشر للعميل في أي وقت.
12.15. لا تخضع PSS في أي وقت لأي التزام تجاه ، ولن تفصح PSS في أي وقت ، عن أي تفاصيل عن أدائها أو دخلها الناتج كصانع سوق أو تفاصيل تتعلق بعمولات ورسوم ورسوم أخرى.
12.16. يدرك العميل على وجه التحديد أن عقود CFD قد تكون منتجات OTC مسعرة من قبل PSS أثناء عملها كصانع علامة ولا يتم تداولها في بورصة معترف بها. ونتيجة لذلك ، فإن الوصف أعلاه للتكاليف الضمنية وغير المرئية المتعلقة بأداء PSS كصانع سوق قد ينطبق أيضًا على أي عقد CFD.
13. التجميع والانقسام
13.1. يجوز تجميع أوامر العميل ، وفقًا لتقدير PSS ، مع أوامر PSS الخاصة ، وأوامر أي من شركاء PSS و / أو الأشخاص المرتبطين بـ PSS (بما في ذلك الموظفين والعملاء الآخرين). علاوة على ذلك ، يجوز لـ PSS تقسيم أوامر العميل ، وكذلك الأوامر المجمعة ، عند تنفيذ هذه الأوامر. على الرغم من أن الطلبات سيتم تجميعها أو تقسيمها فقط عندما تعتقد PSS بشكل معقول أنها في المصلحة العامة لعملائها ، إلا أن التجميع والتقسيم قد يؤدي في بعض الحالات إلى حصول العميل على سعر أقل ملاءمة مما لو تم تنفيذ أوامر العميل بشكل منفصل أو متبادل.
14. تضارب المصالح
14.1. قد يكون لدى PSS أو شركائها أو الأشخاص الآخرين المرتبطين بـ PSS مصلحة أو علاقة أو ترتيب مادي فيما يتعلق بأي معاملة أو عقد تم تنفيذه أو نصيحة مقدمة من PSS ، بموجب الشروط. بقبول الشروط ، يوافق العميل على أنه يجوز لـ PSS إجراء مثل هذه الأعمال دون الرجوع إلى العميل مسبقًا.
14.2. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لـ PSS تقديم المشورة والتوصيات والخدمات الأخرى لأطراف ثالثة قد تتعارض مصالحهم أو تتنافس مع مصالح العميل ، ويجوز لـ PSS وشركائها وموظفي أي منهم التصرف نيابة عن العملاء الآخرين الذين قد يتخذون مواقف معاكسة للعميل أو قد تكون في منافسة مع العميل للحصول على نفس المركز أو مركز مشابه.